-
1 bewachter Parkplatz
-
2 Parkplatz
Parkplatz m LOGIS (BE) car park, (AE) parking lot* * ** * *Parkplatz
parking site (Br.) (spot, lot, US, space, US), car park (Br.), (Autobahn) parking area, roadside park, layby (Br.);
• bewachter Parkplatz car park with attendant (Br.), guaranteed parking lot (US);
• öffentlicher Parkplatz public parking place;
• reservierter Parkplatz parking bay;
• Parkplatz nur für Anlieger no parking except for residents’ access;
• Parkplatz für Dauerparker long-term parking lot (US);
• Parkplatz im Geschäftsviertel shopping centre parking lot;
• Parkplatz bewachen to supervise a car park;
• Parkplatzeinnahmen income from a car park;
• Parkplatzpolitik parking policy;
• Parkplatzvorschriften parking regulations. -
3 Parkplatz
m1. einzelner: parking space; einen Parkplatz suchen look for a parking space ( oder somewhere to park)* * *der Parkplatzcar park; parking space; parking place; parking lot* * *Pạrk|platzmcar park, parking lot (esp US); (für Einzelwagen) (parking) space (Brit) or spot (US), place to parkbewachter/unbewachter Parkplatz — car park with/without an attendant
* * *((American) a car park.) parking-lot* * *Park·platzm2. (Parklücke) parking space* * *1) car park; parking lot (Amer.)2) (für ein einzelnes Fahrzeug) parking space; place to park* * *1. einzelner: parking space;einen Parkplatz suchen look for a parking space ( oder somewhere to park)* * *1) car park; parking lot (Amer.)2) (für ein einzelnes Fahrzeug) parking space; place to park* * *m.parking place n.parking space n. -
4 bewachen
v/t (Gefangene) guard; (behüten) auch watch over; SPORT mark; bewacht werden von SPORT be marked ( oder shadowed) by* * *to sentinel; to guard; to watch* * *be|wạ|chen ptp bewa\#chtvtto guard; (SPORT ) Tor to guard; Spieler to mark* * *(to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) guard* * *be·wa·chen *vt1. (beaufsichtigen)▪ jdn/etw \bewachen to guard sb/sth▪ jdn \bewachen to guard sbeinen [gegnerischen] Spieler \bewachen to mark [or guard] an opponent* * *transitives Verb guard; (Ballspiele) markbewachter Parkplatz — car park with an attendant
* * ** * *transitives Verb guard; (Ballspiele) mark* * *(vor) v.to guard (against, from) v. v.to guard v.to watch v. -
5 bewacht
I P.P. bewachenII Adj. guarded; streng bewacht closely ( oder heavily) guarded; bewachter Parkplatz supervised car park (Am. parking lot)* * *be·wachtadj guarded* * *B. adj guarded;streng bewacht closely ( oder heavily) guarded;bewachter Parkplatz supervised car park (US parking lot)* * *adj.guarded adj. -
6 bewacht
adjbewachter Parkplatz — supervised car park BRIT, guarded parking lot US
См. также в других словарях:
Parkplatz — Stellplatz; Parkbox; Parklücke; Abstellplatz * * * Park|platz [ parkplats̮], der; es, Parkplätze [ parkplɛts̮ə]: a) Platz, auf dem ein Fahrzeug geparkt werden kann: an Samstagen findet man hier kaum einen Parkplatz; einen Parkplatz suchen. b) für … Universal-Lexikon
bewachen — behüten; schützen; ein Auge auf etwas werfen (umgangssprachlich); beachten; (etwas) im Auge behalten (umgangssprachlich); beobachten; hüten; zuschauen; zusehen … Universal-Lexikon
Cayo Levisa — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Cayo Levisa Mangrovenbaum … Deutsch Wikipedia
Hotel Cayo Levisa — DMS … Deutsch Wikipedia
Norderney — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Cala Agulla — Lage Gemeinde Capdepera Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Cala Guyá — Cala Agulla Lage Gemeindegebiet Capdepera Länge 520 Meter Breite 50 Meter Besuchsfrequenz hoch Umgebung … Deutsch Wikipedia
Cala Molto — Cala Moltó Lage Gemeindegebiet Capdepera Länge 100 Meter Breite 10 Meter Besuchsfrequenz mäßig Umgebung naturbelassen … Deutsch Wikipedia
Cala Moltó — Lage Gemeinde Capdepera Geographische Lage … Deutsch Wikipedia